...
Le reste de la section "data input" ainsi que les sections "scaling up" du panneau peuvent ensuite être renseignées comme suit:
Données en entrée:
(1) Under Sous “Select existing capacity table”, select the new health facility information table (see Section sélectionnez la nouvelle table d'informations sur les structures sanitaires (voir section 3.3.2.3) you imported in the project, the one tagged as que vous avez importée dans le projet, celle qui est étiquetée "capacity scaling up". Please note that the content of this table can be created manually, if not already imported in the project (see Veuillez noter que le contenu de cette table peut être créé manuellement, s'il n'est pas déjà importé dans le projet (voir le point (4) belowci-dessous).
(2) The “Select existing suitability table” field can be used to select a table containing suitability factors used in a previous scaling-up analysis. This field indicates [NO DATA] right now as we have not performed any scaling up analysis for the Le champ “Select existing suitability table” peut être utilisé pour sélectionner une table contenant les facteurs de pertinence utilisés dans une analyse de mise à l’échelle précédente. Ce champ indique [NO DATA] pour le moment, car nous n’avons effectué aucune analyse de mise à l’échelle pour le moment.
(3) The “Select existing exclusion table” field can be used to select a table containing the list of the exclusion areas used in a previous scaling up analysis. This field is empty right now, as no scaling-up analysis has been performed for the moment. Le champ “Select existing exclusion table” peut être utilisé pour sélectionner une table contenant la liste des zones d’exclusion utilisées dans une analyse de mise à l’échelle précédente. Ce champ est vide pour le moment, aucune analyse de mise à l'échelle n'a été effectuée pour le moment.
(4) The tables within the Les tables de la section “Capacity table for new facilities creation” section displays the content of the new health facility information table selected under creation” affichent le contenu de la nouvelle table d’informations sur les structures de santé sélectionnées au point (1) above – "capacity scaling up". You can either create or edit this table by clicking in each table cell. Rows can also be added or removed through the buttons "Add row" and "Remove row".
Scaling up tables:
(5) The “Scaling up tables” section is used to define the suitability factors and exclusion areas to be used in the analysis. The use of this section is described in more details below.
(6) The two tables, in the lower-right hand corner of the above figure (empty now), contain the list of the suitability factors and exclusion areas set by the user. The method to fill these tables is explained in the following two sectionsci-dessus - «capacity scaling up». Vous pouvez créer ou modifier cette table en cliquant dans chaque cellule de la table. Des lignes peuvent également être ajoutées ou supprimées via les boutons "Ajouter une ligne" et "Supprimer une ligne".
Tables de mise à l'échelle:
(5) La section “Scaling up tables” est utilisée pour définir les facteurs de pertinence et les zones d'exclusion à utiliser dans l'analyse. L'utilisation de cette section est décrite plus en détail ci-dessous.
(6) Les deux tables, dans le coin inférieur droit de la figure ci-dessus (vide maintenant), contiennent la liste des facteurs de pertinence et des zones d'exclusion définies par l'utilisateur. La méthode pour remplir ces tables est expliquée dans les deux sections suivantes.
Using the "Scaling up tables" section
...