...
Les zones d'exclusion sont définies dans la sous-section "Zones d'exclusion" de la section "Tables de mise à l'échelle" du panneau de module, comme indiqué ci-dessous:
The exclusions areas, used in the context of the scaling up analysis, can be defined in two ways, namely by using:
...
Les zones d'exclusion, utilisées dans le cadre de l'analyse de mise à l'échelle, peuvent être définies de deux manières, à savoir:
- Les couches de format vectoriel ou raster importées en tant que zones d'exclusion dans le projet (voir la section 3.3.1.5).
- The location of the health facilities, including the new ones being located at each iteration during the analysis.
Please note that, in both cases, the user can define:
- An optional buffer (expressed in kilometers) to be set around the exclusion areas
- If new candidates should be kept inside or outside the final exclusion areas (i.e., the exclusion areas contained in the selected vector or raster layer, together with the defined buffer)
The above can, for example, avoid locating new health facilities within a certain distance of already existing facilities - one of the constraints used in Burkina Faso.
Each of the exclusion areas defined by the user is being stored as a separated record in the "Exclusion areas" table appearing in the Scaling up section of the module panel. This table looks like the following figure and contains the following fields:
- select: the checked entries in this column indicate the list of suitability factors being taken into account when creating exclusion area layer. Any unchecked factor will not be taken into account.
- layer: information identifying the layer used to define the exclusion area(s). The information reported in this field is the same as for the suitability factors table (see above).
- buffer: size of the buffer, expressed in kilometers, set around the selected exclusion area(s)
- method: indicate if the new facilities should be located outside (“keepOutside”) or inside (“keepInside”) the defined exclusion areas
...
Part of the population to be covered might be living in exclusion areas, or travelling through them. The population in question, as well as its movements, will be taken into account during the analysis (i.e., the extent of catchment area will take into account these populations), but no new health facility will be located in these areas through the implementation of the analysis.
The [OUTPUT POPULATION] option accessible in the "Scaling up tables" sections of this module corresponds to the raster-format residual population distribution layer that is updated at each iteration of the analysis to account for the population that has been attached to the newly located health facility.
The [OUTPUT FACILITIES] option accessible in the "Scaling up tables" sections of this module corresponds to the vector format layer containing the location of the health facilities that is updated at each iteration of the analysis to account for the new health facilities being located throughthe analysis. Such a layer:
...
- L'emplacement des structures de santé, y compris les nouvelles étant localisées à chaque itération pendant l'analyse.
Veuillez noter que, dans les deux cas, l'utilisateur peut définir:
- Une zone tampon optionnelle (exprimée en kilomètres) à définir autour des zones d'exclusion
Si de nouveaux candidats doivent être conservés à l'intérieur ou à l'extérieur des zones d'exclusion finales (c'est-à-dire, les zones d'exclusion contenues dans le vecteur ou la couche raster sélectionnée, ainsi que la zone tampon définie)
Ce qui précède peut, par exemple, éviter de localiser de nouvelles structures de santé à une certaine distance de structures déjà existantes - une des contraintes utilisées au Burkina Faso.
Chacune des zones d'exclusion définies par l'utilisateur est stockée en tant qu'enregistrement séparé dans la table "Zones d'exclusion" figurant dans la section Mise à l'échelle du panneau de module. Cette table ressemble à la figure suivante et contient les champs suivants:
- select: les entrées cochées dans cette colonne indiquent la liste des facteurs de pertinence pris en compte lors de la création de la couche de zones d'exclusion. Tout facteur non coché ne sera pas pris en compte.
- layer: information identifiant la couche utilisée pour définir la ou les zones d'exclusion. Les informations reportées dans ce champ sont les mêmes que pour la table des facteurs de pertinence (voir ci-dessus).
- buffer: taille de la zone tampon, exprimée en kilomètres, définie autour de la ou des zones d'exclusion sélectionnées
- method: indique si les nouvelles installations doivent être situées à l'extérieur («keepOutside») ou à l'intérieur («keepInside») des zones d'exclusion définies
| Note |
|---|
Une partie de la population à couvrir pourrait vivre dans des zones d'exclusion ou pourrait devoir les traverser. La population en question, ainsi que ses mouvements, seront pris en compte lors de l'analyse (c'est-à-dire que l'étendue de l'aire de captage tiendra compte de ces populations), mais aucune nouvelle structure de santé ne sera située dans ces zones à travers la mise en œuvre l'analyse. L’option [OUTPUT POPULATION] accessible dans les sections "Tables de mise à l’échelle" de ce module correspond à la couche de distribution de la population résiduelle au format raster mise à jour à chaque itération de l’analyse pour prendre en compte la population attachée à la structure de santé nouvellement positionnée. L’option [OUTPUT FACILITIES] accessible dans les sections "Tables de mise à l’échelle" de ce module correspond à la couche de format vectoriel contenant la localisation des structures de santé qui est mise à jour à chaque itération de l'analyse pour tenir compte des nouvelles structures de santé positionnée au cours de l'analyse. Une telle couche:
|
For the purpose of the current exercise, we will consider two suitability factors and two exclusion layers as follows:
...