...
Commencez par sélectionner l'outil "Fusionner l'occupation du sol" dans le module "Outils". Ajoutez la couche d'occupation du sol d'origine à la pile à l'aide de l'onglet "Occupation du sol" et suivez les étapes suivantes:
(1) Select the available original land cover layer from the drop-down listSélectionnez la couche d'occupation du sol d'origine disponible dans la liste déroulante.
(2) Choose the land cover classification table (see Section Choisissez la table de classification de la couverture du sol (voir la section 3.3.2.1) that makes the link between each land cover class (integer numbers) and the corresponding label (text strings). If a table is selected (as shown in the above figure), its content is loaded and shown in the bottom table of the "Labeling of land cover classes" sectionqui fait le lien entre chaque classe d'occupation du sol (nombres entiers) et l'étiquette correspondante (chaînes de caractères). Si une table est sélectionnée (comme illustré dans la figure ci-dessus), son contenu est chargé et affiché dans le tableau du bas de la section "Etiquetage des classes d'occupation du sol".
(3) Select "Import label(s) from the below table" in order to copy the values from the bottom table to the upper table. This upper table is editable, and therefore allows you to modify the label of each category if needed. However, the class IDs cannot be changedSélectionnez "Importer les étiquettes du tableau ci-dessous" afin de copier les valeurs de la table inférieure dans la table supérieure. Cette table supérieure est modifiable et vous permet donc de modifier le libellé de chaque catégorie si nécessaire. Cependant, les identifiants de classe ne peuvent pas être modifiés.
(4) Click "Add to the stack" to add this layer to the "stack" of layers to be merged. Add the road layer to the stack using the dedicated "Roads" tab, through the following stepsCliquez sur "Ajouter à la pile" pour ajouter cette couche à la "pile" de couches à fusionner.
Ajoutez ensuite la couche de route à la pile à l'aide de l'onglet "Routes" dédié, en procédant comme suit:
(1) Select the road class vector layer from the drop-down list; this should pre-populate the attribute table on the right-hand side of the screen
...